Language Kit|多言語Web制作
Language Kit|多言語Web制作
ベトナム語・ネパール語・ヒンディー語をはじめ、日本で暮らし働く人々へ。AIによる翻訳支援と人による確認を組み合わせるLanguage Kitで、多言語サイトを企画・実装します。
技能実習生、留学生、エンジニアなど、日本で暮らし働くベトナム・ネパール・インドの方々をはじめ、誰に何を届けるかを整理します。英語話者や訪日客、その他の言語コミュニティも含め、事業に合った優先順位を一緒に考えます。
ベトナム語・ネパール語・ヒンディー語・英語など、必要な言語で見出し、サービス説明、問い合わせへの案内を整えます。AIによる翻訳支援と人による確認を組み合わせ、対象読者と内容に合う表現を検討します。
言語別のページ構成、言語切り替え、ナビゲーションやフォームの表示を実装します。公開後も、対応する各言語の内容を揃えて更新できる運用を設計します。
まずは、現在のサイトに何が残っているかを確認してください。
URLを送るだけで、現在のサイトに残されている価値、技術的な課題、改善の優先順位、移行の可能性を確認します。 古い点を指摘するための診断ではありません。何を守り、何を見直し、どのように未来へ移せるかを整理するための診断です。